Розалия записывает альбом на 13 языках и экспериментирует со звуками

Испанская певица Розалия готовит к релизу свой четвертый альбом «LUX», который будет представлен на 13 языках. Это её первый полноформатный проект за последние три года.

В интервью Розалия рассказала, что работала над альбомом два года, уделив много времени поискам подходящих слов и звуков. Она писала тексты на испанском, а затем проверяла, как они звучат на других языках, включая немецкий, сицилийский, каталонский, английский и арабский.

Для создания удачных текстов певица полагалась на интуицию и использовала онлайн-переводчик, но поняла, что без помощи лингвистов не обойтись. Специалисты помогли ей разобраться в фонетических нюансах и при записи оратории «Berghain» с участием Björk и Yves Tumor.

Розалия отметила, что не использовала искусственный интеллект для записи вокала на иностранных языках. Все фрагменты с текстами она заучивала наизусть. Каждая песня альбома «LUX» представляет собой музыкальную головоломку, которую слушатели могут трактовать по-своему. Альбом сочетает оперный вокал, альтернативную музыку и поп-звучание.

Альбом «LUX» будет доступен для прослушивания с 7 ноября, а ранее был выпущен клип на ведущий сингл «Berghain».