Слезы, ссоры и корона: что скрывают BTS в новом документальном фильме

Лос-Анджелес, лето 2025 года. Семеро участников BTS собрались под одной крышей, чтобы триумфально вернуться после службы в армии, но вместо творческой эйфории зрители увидели изнанку индустрии. Новый фильм режиссера Бао Нгуена «BTS: The Return» превратился в манифест усталости и борьбы за творческую свободу.

RM, Шуга и борьба с диктатом лейбла

Работа над альбомом «ARIRANG» едва не зашла в тупик из-за языкового барьера и давления менеджмента. Лейбл настаивал на англоязычном контенте ради глобальных продаж, но участники группы взбунтовались, требуя права петь на родном языке.

В песнях уже так много английского. Я хочу добавить больше корейского, — заявил Шуга во время записи.

RM поддержал коллегу, добавив: «Нам необходим определенный уровень искренности». Лидер группы даже признавался, что исполнение англоязычных текстов ощущалось для него как фальшь.

Конфликт интересов: «Ариран» против бизнес-стратегии

Напряжение достигло пика при обсуждении трека Body to Body. Включение сэмпла народной песни «Ариран» стало для музыкантов актом культурного самовыражения, но Пан Си Хёк, председатель совета директоров HYBE, видел в этом лишь коммерческий потенциал.

«Ариран» — это песня, которая описывает глубокую скорбь и тоску. Наш народ пел ее, чтобы преодолеть боль и страдания. Как кореец, я почувствовал, что использовать эту традиционную песню — правильно. Мы решили довериться предчувствию, — объяснил RM.

Пан Си Хёк требовал удлинить сэмпл ради стадионных эффектов, однако группа проявила редкое единодушие и отстояла свое видение. Тем не менее за стенами студии обстановка была далека от идеальной. Джей-Хоуп открыто жаловался на «механическую» работу, а Ви признавался в отсутствии свежих идей. Группа была на грани срыва. Музыка не шла. Они были измотаны.

Скрытая драма и «невыносимая» корона

Режиссер Бао Нгуен в интервью The Hollywood Reporter уверял, что конфликты не выходили за рамки профессиональных дискуссий. Однако кадры ужина пропитаны недовольством. Чимин, Джей-Хоуп и Ви демонстрировали знаки, которые критики уже трактуют как скрытый протест против жесткого менеджмента HYBE. RM в сердцах попросил руководство компании проявить хоть немного искренней заботы об артистах.

Подводя итог записи пластинки, лидер группы сравнил их путь с тяжелым бременем, от которого невозможно сбежать. Работа завершена. Фильм вышел. Вес короны давит сильнее?