В Бергене обнаружили XIII‑вековую книгу в тюленьей обложке
В окрестностях Бергена на ферме Хагенес нашли небольшую средневековую рукопись — восемь сохранившихся страниц в обложке из тюленьей шкуры, которую сейчас изучают в Национальной библиотеке Норвегии. По предварительным оценкам, книга может датироваться XIII веком и претендовать на звание одной из старейших в стране.
Что это за рукопись
«Хагенесский манускрипт» содержит церковные песнопения на латыни. Почерк в книге уверенный, без излишней орнаментики: это не роскошный фолиант, а рабочая книга, которой, по всей видимости, пользовались священник или певчий во время служб. Такие простые экземпляры редки — коллекционеры предпочитали оформленные тома с иллюстрациями и золотом, тогда как простые рабочие книги лучше отражают повседневную жизнь церкви в Средние века.
Переплет и материалы
Особенное внимание консерваторов привлек переплет из тюленьей шкуры — находка крайне нетипичная. Французские специалисты, к которым обратились норвежские коллеги, подтвердили редкость таких обложек. Анализы показали, что пергамент сделан из телячьей кожи; сейчас образцы направлены на протеиновый и ДНК‑анализ, чтобы точнее установить вид животного и географическое происхождение материалов. Это поможет понять, где шили книгу и кто мог быть ее владельцем.
Сегодня сохранилось восемь листов, но по следам прошивки на корешке видно, что их было больше. Ремешок, удерживавший переплет, почти не сохранился; исследователи предполагают, что он мог быть из оленьей кожи. Если анализ подтвердит норвежское происхождение ремешка, это усилит версию о полностью местном изготовлении книги.
Почему находка важна
Документы и книги XIII века в Норвегии сохранились крайне плохо: после перехода страны к протестантизму в 1537 году многие католические рукописи утратили значение, переписывались или использовались повторно, пергамент шёл на обложки новых изданий, а в последующие столетия часть средневековых текстов вывезли за границу. В Норвегии известно всего два других манускрипта такого возраста — Псалтирь из Квикне первой половины XIII века и «Старая норвежская книга проповедей», находящаяся в Копенгагене. Из них только Псалтирь сохранил оригинальный переплет, поэтому «Хагенесский манускрипт» может стать лишь вторым полностью уцелевшим средневековым изданием с оригинальным переплетом.
Мелкие детали — большая история
В тексте использованы чернила двух цветов — чёрного и красного, инициалы выделены синим и зелёным. По краям страниц сохранились точки разметки строк. Под микроскопом консерваторы обнаружили два высохших насекомых и решили оставить их на месте, чтобы не повредить холст страниц.
Дальнейшие шаги
Семья, владевшая рукописью несколько поколений и утверждающая, что книга происходила из монастыря на западе Норвегии, передала её в Национальную библиотеку. Там проводят комплексное исследование: от протеинового и ДНК‑анализов до консервации. Для работы с текстом созданы высокоразрешающиеся цифровые копии, чтобы учёные со всего мира могли изучать рукопись без риска повредить оригинал. Саму книгу извлекают из хранилища только под контролем консерваторов и крайне редко.
В ноябре в библиотеке планируют международный семинар, где специалисты обсудят рукопись и приступят к воссозданию её копии — процесс, который, как надеются исследователи, поможет лучше понять техники изготовления книг восемь веков назад.